中国宗教学会理事 光亮禅师义译
兰花虽好却是无常物,淤泥虽浊好花皆出处。
三界虽浊菩提得以建,期望有缘大家勤醍醐。
一切美好的事物都是不长久的,总会最后消散。就好比天上云彩,最终无影无踪。不过,我想了一下,那兰花烂了倒是化成了泥,在泥中轮回,变成了下一个生命的精华。就好比六道轮回一样。所以大师才说,三界虽浊菩提得以建。三界就好比淤泥,滋生了无数生命,而无数生命的轮回,则需要佛法来渡。是这个道理吗?
再说醍醐,醍醐是什么?是牛奶中最精华的部分,由佛教来比喻智慧或者佛法。大师是希望大家看到这偈语之后,可以获得智慧,开启往生之门。
其实,如果能悟得佛法,不见得当下就非得死吧?毕竟如来悟得佛法之后也弘法几十年,最后才入灭的!所以同理可证,有机缘的话,一个人也能瞬间成佛,住世间的佛,对吗?