中国宗教学会理事 光亮禅师义译
来者皆是客，所有都是尘。
客走主人安，尘去还清净。
来者是客，我们对于这个三界来说自然也是客。我们的本性以这具身体为舟船，在六道之间轮回。看到的不管是鲜艳的视觉，还是动听的听觉，亦或者是鲜美的味觉，如此等等都是尘土，沾染了我们原本清净的本性。正因为我们乘坐的这个舟船有六根，通过这个六根去沾惹了尘埃，所以只有舍弃这个舟船我们才能获得清净。
这是我对大师的话基本理解。只是希望那些要轻生的朋友，千万不要用这个当借口。我们虽然要舍弃舟船，但却不是这么个舍弃法，在没有更超脱的心灵之前，还是爱护这个身体吧。因为这就和横行大海一样，舟船不结实，就会彻底沦落海中不得脱出了。所以，佛教认为不正当结束生命，那就是造罪。