中国宗教学会理事 光亮禅师义译
白云山中孤独行,愁阳惨雾鸟鸣频。
荆棘荒路闻人语,狂心无歇何时宁。
看到大师的禅语,仔仔细细推敲,看了每一句第一个字,嗯,不是藏头诗啊!以此类推都不是,最后一个字,看了一下,行频语宁,嘿嘿,觉得挺有意思。仿佛是告诉人多做少说。我相信这个不是大师的藏头诗,是我瞎琢磨的。也许是天意如此。
整首诗歌透出一种孤独感啊,虽然听到了鸟鸣人声,但是却看不到对方,整个画面里就是一个人,全诗我倒是觉得一个“宁”字是诗眼,是主人公要求得的境界,只是内心狂燥不安,不知道什么时候才能安静下来。不知道解析的对不对,或者是大师还有另外的意境,只是我智慧少,没有看出来悟得到而已。