中国宗教学会理事 光亮禅师义译
剃发无慧，草衣无益。
心不离尘，外舍何益？
除淫怒痴，傲慢等恶，如蛇蜕皮，真出家人。
断绝俗事，口无粗言。八正道行，真出家人。
恩爱已断，出家无语，一尘不染，真出家人。
远离人群，不住天庭。精进禅修，真出家人。
自知宿命，本从何来。生死缘尽，通达万法。
明了因缘，真出家人。
大师说的应该是修行的态度吧？如果一个人没有出家的心，就算剃发也没用，和穿着草衣一样得不到任何利益。如果一个人离不开尘世，起心动念都和尘世有关，就算做出各种行为，比如布施也好，也都没用。戒除淫邪愤怒和执着，放下自我，犹如蛇蜕皮一般，让自己获得增长，这才是真正的出家人。断绝一切尘世习惯，说话不粗口，行八正道，这才是真正的出家人。不沉迷世间的恩爱情仇，不说和出家无关的话，出淤泥而不染，这才是真正的出家人。离群索居，不止步于天界，一直保持精进状态，这才是真正的出家人。最后通过修行，可以知道自己过去每一世的事情，知道自己来自于何处，知道这一世为了缘而来，能贯通诸法，知道因缘不虚，这才是真正的出家人。
大概翻译一下，不管对错，都让我震撼，伟哉，真出家人！！