中国宗教学会理事 光亮禅师义译
破山中贼易，破心中贼难。
察他人错易，觉自己过难。
破山中贼，只要武器精良，信心巨大，讲究一些策略，自然可以破敌。但是心中贼，那是贪嗔痴，无时不刻不出来作恶，侵袭正知正解正见，让人远离善亲近恶。而且贪嗔痴等念层出不穷，就好比波旬一样，会变化无穷，来蒙蔽人的心识。要不然为何阿罗汉叫杀贼，就是说明阿罗汉已经消灭了心中的贪嗔痴，已经让内里的贼消灭，不再有烦恼。
正因为心中 有贼众，才会总是盯着别人，别人一有错就出来指手画脚，但是自己有一点错，别人要是说了，肯定不愿意。这就是人性。
调伏贪嗔痴，常思己过，天长日久便会真的有所成就，不成佛菩萨，也会成为人间圣人。不成就人间圣人，最后也会成为一个少烦恼怡然自乐的人。
在这个世界上苦是有常的，总是伴随着生命体的。所以怡然自乐已经非常不容易。希望我未来成为这样的人。