中国宗教学会理事 光亮禅师义译
随缘莫攀缘，生死怎么办？
随缘生死海，攀缘出世间。
是以劝世人，切莫都随缘。
攀缘佛菩萨，得以大自在。
攀缘世间事，终无出头日。
看大师的话，似乎随缘、攀缘都没有绝对的对错。随缘和攀缘，视情况而定。随缘如果动了心，那就在生死苦海中挣扎。攀缘要是攀对了，也会出离尘世。所以随缘还是攀缘，这个要看具体的时间地点事情。
现在人都爱说一句话，随缘吧，什么事情都随缘，似乎是看透了，实则上很多人没看透，话里话外都是无奈，无奈就是烦恼，动了心思。
攀缘，要攀对的，比如佛菩萨，可以让人解脱获得大自在。当然了能否真的解脱，还是要看自己的心，要是还贪恋世间法，最终还是堕落。
大师，你的意思到底是不是这个？如果是我理解错了，还请指正。