中国宗教学会理事 光亮禅师义译
观五蕴自性皆空， 世间事因缘而生。
音响忍本来没有， 好修行情欲皆灭。
色受想行识中，色是基础，导致了之后受想行识。实际上，色受想行识都是源于自性。自性是空的，那么五蕴自然也是空的。五蕴和自性就好比镜子的里外，自性本空，那么五蕴绝对不会是实的。
尘世间或者说三界内，所有东西都是因缘而生。都是无常的，都有毁灭的一天。
就连音响忍都是空的。因为诸法皆空，音响忍又怎么会实？
如果一切都是空的，外界一切存在都是空的，那么我们的情欲也就熄灭了。
只是现如今的人觉得诸法不空，看到的听到的吃到的都是真实不虚的，所以贪心滋长，骄慢横行，执着痴念。
最后说一下，看了一遍，“音响忍”不太懂，原以为是忍受凡俗之音，以此来锻炼自己修行。后来上网一查谬之千里，本意是指随顺佛如来菩萨说法之音，能安住于法。再就是极乐世界人闻七宝树林之声，悟解无而似有，非有而有之理。闻听真实法理，不惊恐，不畏惧，能够立刻执行。