中国宗教学会理事 光亮禅师义译
灰埃笼罩大地， 难掩郎朗青天。
虚空本不动摇， 奈何云雾飘渺。
我心本来清静， 全被客尘所扰。
追逐欲望不止， 六道轮回徒劳。
如今客去主安， 诸尘不再喧嚣。
山河依旧还在， 万相各自妖娆。
智灯照亮心田， 还我本性自在。
的确如大师所说，就算是沙尘暴，也不能影响青天分毫。青天就是青天，那是高高在上的大道。再浓厚的云雾，也不能全部将虚空遮挡。更何况撼动虚空呢？一个虚字看似虚弱，实则最强大的还是水、空气，它们无处不在，大部分生命离开它们都要死去。水和空气在我看来，是最接近道的。
要说道，我们的心就是道，本来就是不生不灭不垢不净，但是很多人在六根的影响下，被各种烦恼所遮盖了本心，追求欲望，结果跌进六道，彼时才知道当初争啊抢啊，那都是没用的，徒然给自己增加罪业。
如果认清了这些道理，就会发现烦恼没了，本心回来了，看一切都能看到本质。只是山河也好，众生也罢，并不会因为你看破看透而发生改变，因为他们还在迷茫中，需要点亮智慧的明灯，还给他们本性。
山河应该也有灵性，我这么认为的。不然何以如来讲经的时候，一块顽石在那儿点头啊？
最后赞一句，大师就是大师，四六句章法，将世界本质说得非常透彻。