中国宗教学会理事 光亮禅师义译
万水千山总是情，不让动心都不行，
花花绿绿心撩乱，莺歌燕舞不消停…
一直关注光亮大师的诗歌偈语，从中得到了一份清凉。“万水千山总是情，不让动心都不行”，这句话说得多好啊，很多人喜欢游山乐水，其实并非风景美，而是心里美，热爱着生活。所以说，一件事情对这个人来说是坏事，对另外一个人来说则是好事。主要就是心境不同啊。
只是这种世俗之乐，和禅思之乐相差很远。两个境界都是快乐，结果天差地别。一个呢辗转六道，一个要冲出三界成佛的！
之前，我曾经是那样的烦恼，为情为爱为恨为仇。到现在看了大师的偈语，才知道自己被客尘沾染了。如果说我的心是无根浮萍，居无定所，那么导致这一结果的并非是水的原因，而是这颗心难以安静，就算长了根，还是妄图扯断牵绊，去寻找所谓的风景。
实际上万水千山都有干枯崩解之日，美丽总是昙花一现，这些徒增我对这世间的留恋。花落了，心跟着颤；人走了，心跟着寒。窃以为这些都是真实不虚，实际上，这些都是灵魂成长过程中的一道尘烟。散了也就没了，何必纠缠？