贤愚经
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
（五七）二鹦鹉闻四谛品第五十一(丹本为五十八)
某一年，佛陀带领众弟子来到舍卫国，住在祇树给孤独园里为众人宣讲佛法。当时，波斯匿王以及臣民纷纷前来听法，更有无量天人虚立空中，为佛僧洒落天花，使得场面分外庄严。
当时，在舍卫国城中有一位名叫须达的长者，他敬奉佛法，经常广泛布施累积福德。作为施主的须达，经常拿出食物备品供养佛陀及众多比丘。各位比丘也会到须达的府上去取所需之物，并且为须达讲经说法。须达本人以及家里亲属、仆从都受到了佛法的熏陶，就连他养的两只鹦鹉也不列外。
须达曾经在别人手中买了两只聪明个大的鹦鹉，他给一个起名为律提，一个取名为赊律提。这两只鹦鹉初到须达的家中，就展露了高超的学舌功夫。当时，须达的夫人喊他吃饭，两只鹦鹉听了一次便模仿得惟妙惟肖，就连须达有时候都分辨不出来，是鸟儿叫自己吃饭还是妻子叫自己吃饭。总之，律提和赊律提为须达的家人带来了无尽的欢乐。后来，两只鹦鹉看须达总是供养比丘，便学会了提前预报比丘来临的能力，只要有比丘来到院子里，而须达没有发现，它们便会高声说道：“善哉，善哉，比丘来为主人耕种福田了！”须达听了便立刻会让家仆准备床座、饮食，然后亲自到门口迎接诸比丘。
一日，阿难受佛陀派遣，来到须达家中办事。当他来到须达家之后，立刻听到了“善哉，善哉，比丘来为主人耕种福田了！”，正在他发愣的时候，须达从房间里走出来，合掌对他说道：“欢迎尊者，请进屋中说话！”阿难尊者立刻回过神，威严地走进了屋中，落座之后便说出了自己此来的目的，须达长者听了立刻让家仆前去准备财物和医药等物品，以满足佛陀的需求。
两只鹦鹉看到了这一切，便纷纷大声说道：“善哉，善哉，主人又布施比丘了，获得了深厚福德！”尊者阿难听到了，立刻循声看去，这才知道方才说话的乃是这两只大鹦鹉。尊者阿难看见两只聪明会说话的鹦鹉，顿生喜爱之心，对鹦鹉们说道：“我想要教你们佛法，你们可愿意学习？”听了他的话，两只鹦鹉高兴地说道：“我们愿意学。”于是，阿难就认认真真地教授四谛法，说道：“豆佉，三牟提耶，尼楼陀，末加。”（汉语译为苦集灭道的意思。）两只鹦鹉听了立刻一字不差地念诵出来，尊者阿难非常高兴，便对它们说道：“如此的话，你们要记在心里，要天天念诵，不要中断！”律提和赊律提听了点头称好，于是，须达的家中总是响起“佉，三牟提耶，尼楼陀，末加。”人们听了都说这两只鹦鹉和佛法有缘，对它们也格外地尊重起来。
须达家门口有两棵大树，两只鹦鹉经常经常飞到树上去朗诵佛经。每天都是飞上飞下的，往返树与家之间有七次之多。一天，有只野狐狸听到了它们声音，便站在高高的坟堆上瞭望，心中暗想：“哼，这两个不知死活的东西，天天在树上念诵那些让人头疼的咒语，我一定要吃了它们，让我的耳根清净下来！”于是，它每天前进一段距离，慢慢地接近那棵大树。这一天，它终于来到了树下，仰头看两只鹦鹉诵读佛经。“喂，两位朋友，你们在诵读什么呢？”野狐狸装作友好的样子询问。“哦，善哉，我们念诵的是佛经！”律提回答，赊律提跟着点头。野狐狸听了哑然失笑，说道：“那佛经岂是我们这些禽兽学习的呢？你们不要妄图通过念诵佛经而脱离畜生！”律提、赊律提对它的话充耳不闻，继续念诵佛经，不知不觉日落西山。
“律提，今天太晚了，咱们就在这里过夜吧！”赊律提说道。
“好的，兄弟，我听你的话，记住，明天你我要继续诵读佛经！”律提回答。
野狐狸听了它们的话，高兴得就地翻滚，暗道：“等到晚上之后，鸟类的眼睛失去作用，我便爬上树吃了它们！”夜幕逐渐降临，四周一片寂静。野狐狸终于出动了，它四肢灵活地抓住树神，犹如鬼魅一般贴近了睡熟的律提、赊律提。它的双眼闪动着无限的贪欲，一口便将它们叼在了嘴里。律提、赊律提被疼痛叫醒，它们第一眼便看到了野狐狸的眼睛，不由得说道：“不好我们被野狐狸叼住了，我们就要死了！”片刻之后，它们又开始念诵起了佛经，野狐狸一生气便咬断了它们的脖子，将它们吞入了肚中。两只鹦鹉因为有修佛的善心，死后升到了第四重四天王天，成为了衣着光鲜，身有光明的天子。
这一天，尊者阿难再一次来到须达家中，一进门本以为能听到那可爱的声音，可是院子里静悄悄的，再看那鹦鹉的巢穴空空如也，他便问须达长者说：“施主，你的两只鹦鹉呢？我怎么没看见呢？”须达听了怅然若失，长长叹口气说道：“它们留在树上过夜的那晚，被路过的野狐狸给吃掉了。”阿难说道：“哀哉！哀哉！多么可爱的鹦鹉啊！就这样被野狐狸吃掉了，实在是太可惜了。”须达长者听了顿时心生悲悯，两眼也充满了泪水，说道：“希望它们每天念诵佛经，死后可以投生好去处，千万不要再当畜生，承受那无尽的苦痛了！”尊者阿难听了双掌合十，不断地念诵咒语，之后为须达讲经说法。用完斋饭之后，他便回到了精舍。
尊者阿难径直来到佛陀面前，说道：“世尊，我今日去须达家讲说经法，听说他家的两只鹦鹉夜晚留宿在树上，被过路的野狐狸吃掉了，实在是太可惜了！不知道鹦鹉死后去了哪里？”佛陀说道：“你要想知道此事，就要仔细地听我讲来。我会为你解说，好让你心生欢喜。”阿难说道：“请世尊开示。”佛陀说道：“因为你传授鹦鹉佛法，它们也都欢喜的学习，被野狐吃了以后，立刻投生到了四天王天。四天王天一天一夜，相当于人间五十年。四天王天中也是以三十日为一个月，十二个月为一年，所以在四天王天的寿命就是五百岁。”阿难问道：“在四天王天中命终之后会去哪里？”佛陀说道：“命终之后会升到第二利刃天中。在阎浮提一百岁的人，相当于在第二利刃天中过了一天一夜。第二利刃天里也是三十日为一个月，十二个月为一年，第二利刃天的寿命是一千岁。”阿难又问道：“在第二利刃天命终之后又又会去哪里？”佛陀说道：“命终之后会升到第三焰摩天中。在阎浮提二百岁的人，相当于在焰摩天中过了一天一夜。焰摩天中也是以三十天为一个月，十二个月为一年，在焰摩天的寿命是二千岁。”阿难又问道：“在焰摩天命终后会去哪里？”佛陀说道：“命终之后会升到第四兜率天中。在阎浮提四百岁的人，相当于在第四兜率天中生活了一天一夜。第四兜率天也是以三十天为一个月，十二个月为一年，在第四兜率天的寿命是四千岁。”阿难又问道：“在第四兜率天命中后会去哪里？”佛陀说道：“命终之后会升到第五不憍乐天中。在阎浮提八百岁的人，相当于在第五不憍乐天中过了一天一夜。第五不憍乐天中也是以三十天为一个月，十二个月为一年，在第五不憍乐天的寿命是八千岁。”阿难又问道：“在第五不憍乐天命终后会去哪里呢？”佛陀说道：“命终之后会升到第六化应声天。在阎浮提一千六百岁的人，相当于在第六化应声天中生活了一天一夜。在第六化应声天中也是以三十日为一个月，十二个月为年，最终寿命会达到一万六千岁。”阿难又问道：“在第六化应声天命终后会去哪里？”佛陀说道：“命终会生回第五不憍乐天中，如此反复，直到升至四天王天，上下往返七回，生在六欲天中。在六欲天中可以随心所欲，享受一切福报，还能得到极天之寿，中途不会夭折命终。”阿难又问道：“在六欲天中寿终之后回去哪里？”佛陀说道：“寿终之后回来到人间。”阿难问道：“两只鹦鹉已经升到了哪层天里？”佛陀说道：“两只鹦鹉已经来到人间成了人类，并且出家修道。因为两只鹦鹉在前世时得到你的教化，所以他们能够开解心扉，去除杂念与烦恼，成为了辟支佛，一位叫昙摩，另一位叫修昙摩。”佛陀又对众人说道：“不管是天人，还是人类，受到的福报都是源于前世修行善果所致。所以，你们每一位比丘都不要放弃行善，累积福德，时时刻刻都要牢记在心。”阿难及与会众比丘，听到佛陀的讲说，都欢喜奉行。