贤愚经
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
（八）华天因缘品第八
某一年，佛陀在一千二百五十个弟子的围绕下来，到舍卫国祗树给孤独园当中为众生宣讲法教。当时，天空当中天人、神龙无数，每到精彩之处便为佛陀洒落天花。
当时，舍卫国内有一个富豪长者，其虽有无量财富却没有子嗣，于是他在佛陀来此讲经的前十个月大力供养比丘僧。没有多久，他的妻子便怀了身孕。等到佛陀来此讲经的时候，他的儿子正好出生。
“夫君啊，你快来看哪，咱们的儿子太好看了！”长着妻高兴地说道，“你我相貌平平，可他却生得如此英俊，看来供养比丘僧真的可以积累无穷福德！”
两人还没说几句话，突然听到外边有传来仆人的欢喜声：“哎呀，老爷快看哪，咱们家上空飘落好多莲花！”富豪长者听了心生喜悦立刻走到院子里，放眼看去地上都是各种颜色的莲花分外美丽，于是他仰天叹道：“天降莲花好兆头啊，哎呀，我该给儿子取名为弗波提婆！”这个名字汉语的意思就是华天的意思。
华天自小聪慧，别人半年要学会的东西，他只需一个月便可学会，因此，他不到十二岁的时候已经成为了远近闻名的神童。这一天，佛陀在诸比丘的围绕下再一次来到舍卫国。沿街之上，人们都在议论佛陀如何地智慧，如何地刚勇。华天听了心生敬仰之情，便瞒着父母一个人来到佛陀精舍当中听法。当他看到端坐法座上的佛陀拥有三十二相八十种好，且身有佛光照亮十方的时候，禁不住满心欢喜，心中暗想：“我实在幸运啊，竟然可以遭遇世尊在世。既然如此，我为什么不供养佛僧呢？”想到这里，他立刻走上前来实行五体投地大礼，然后礼佛足合掌说道：“希望世尊以及诸位尊者明天到我的家中，接受我的供养！”
佛陀对其观察一番，知道了他的前世便点头答应了。华天非常高兴地回到家中，对父母说道：“父母大人，今天我前往世尊精舍听法，我邀请他们明天前来接受供养，希望你们替我准备饮食！”富豪长者听了吃了一惊，说道：“如此大事岂能草率？供养佛僧需要完备的供养器具，而这些东西哪能一时弄全？”华天听了说道：“这一切无需你们操心，届时我自会准备！”富豪长者听了不明其意，再问华天如何准备，其只是笑而不答，急得他抓耳挠腮。
第二天，佛陀和诸比丘来到华天家中的时候，华天随即一挥手便有宝床高座出现，各个庄严万分。佛陀以及诸比丘随即坐在其上。华天再一挥手，顿时供养所需种种饮食都出现桌上。富豪长者以及妻子见了啧啧称奇，说道：“华天有此神通，你我竟然多年不知！”
佛陀和诸比丘接受供养完毕之后，将饭钵收好。然后佛陀为华天以及他的父母讲说法教，讲解完毕，他们心开意解都获得须陀洹果。
“父母大人，你们是我生身父母，对我恩重如山，我在这里向你们叩头！”华天说着扑通跪倒磕头，然后说道：“世尊为我法父，我将皈依于他，请你们准许我的请求！”富豪长者夫妇听了没有任何迟疑，说道：“世尊为世间大德，你皈依他是明智之举，我们岂敢阻拦？”华天听了心生愉悦，立刻对佛陀说道：“世尊，我的父母已经准许我出家，请您即刻度我出家！”佛陀为了考验他的心智，说道：“善哉，华天你舍得丢弃这家中无量财宝吗？你忍心不管你年迈的父母吗？我给你一天时间考虑，如果你打定主意出家，明天可来精舍，我自会度你出家！”华天听了心中急切，说道：“世尊，我出家之心毋庸置疑，您现在即可度我出家！”佛陀听了摆摆手，说道：“一切等到明日再说！”说完领着诸比丘离开庭院，径直向精舍而去。
当天夜里，华天睡得很好，他并没有后悔自己出家的决定。第二天一早，他便来到了佛陀精舍，礼佛足之后合掌说道：“世尊，我愿意成为比丘，接受佛教教化，请您度我出家！”佛陀听了心生愉悦立刻合掌说道：“善来比丘！”话声未落，华天的头发自然脱落，袈裟自然穿着身上，成为了沙门。之后，他遵修佛教，终于获得了阿罗汉果，拥有了知道过去、现在和未来的智慧，更具有六种神通。
尊者阿难见到华天出家先后，便来到佛陀面前合掌问道：“世尊，这个华天比丘宿命当中有什么样的福德，不仅一出生便天降莲花，更能挥手化作宝床高座以及诸等饮食？世尊，请您为我以及在座比丘开示！”
佛陀听了阿难的话说道：“要想知道其中因果，你们当仔细聆听我说的话，细细体会其中的含义！”阿难以及诸比丘听了合掌说道：“谨遵世尊法旨！”佛陀随即便用无量慈悲音宣讲起来——
在很久以前啊，阎浮提上有一个名叫毗婆尸的佛，其率领弟子巡游各国，为无量众生宣讲法教，使得无数人解脱诸苦成就善果。因此，他们所到之处，受到诸等豪族的挚诚供养。
当时，有一个非常贫穷的人，他因为没有钱购买供养物品，心中非常不快乐。这一天，他听说毗婆尸佛带着弟子又来讲经说法了，万般无奈之下只好前往荒野当中采摘诸等野花，然后来到毗婆尸佛精舍施行礼足之后，将花儿散于佛顶之上。
说到这里，佛陀对阿难说道：“当时这个采摘野花供养毗婆尸佛的人，就是现在这个活的阿罗汉果的华天比丘。他过去因为对佛法心怀敬仰，采摘野花供养佛僧，使得其后九十一劫当中每一世出生都是容貌端正天下无双。不仅如此，他如果想要得到饮食、卧具，只需动念皆可获得。更因为当初用花供养佛僧，成就了他如今阿罗汉果。所以说，一切众生千万不要小看轻微的布施，以为不能获得福报。不然，华天岂能成就如此的善果？”尊者阿难、诸比丘以及国王臣民听了佛陀法语之后，各个对布施获得果报产生敬信，向佛陀施行礼拜之后纷纷离去。