阿育王传
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师编译
(九)摩田提因缘
阿难入涅槃之后，能护持佛法的大德又少了一位。这一天，摩田提来到阿难塔前进行供养，完毕之后心想：“尊者阿难把佛法交付于我，并告诉我到罽宾国安置、发扬佛法。我应该积极行动起来，让世尊的授记实现！”于是，他穿着法衣托着饭钵向罽宾国走去。这一路上他为民众讲经说法，使那些对佛法不敬信的人产生敬信；使那些外道脱离恶法皈依正法。
罽宾国王知道摩田提来了，急忙率领大臣走出半由旬迎接。这个国家有一条恶龙也得知了尊者摩田提到来，心说：“在这里我拥有比国王还高的威望，这个尊者来这里宣扬佛法，民众岂不是要供养他？我不能让他得逞！”于是，它利用神通使得天空黑了下来，想给摩田提一个下马威。
“尊者来罽宾国宣扬佛法，实在是众生之幸啊！”罽宾国王见到摩田提跪倒在地施行礼足，然后指指天空说，“只不过这里有条恶龙恐吓众生，使得人人充满恐惧没有时间参悟佛法！”摩田提看看天色立刻入定观察，发现的确有一条恶龙在兴风作浪，心想：“想在这个国家宣扬佛法，我必须先打败这条恶龙，消除民众的恐怖心。怎么打败它呢，看来只有将它激怒与我交战，最后让它心服口服让出罽宾国。”想到这里，摩田提立刻入定，使得大地发生六种震动，动摇了恶龙的宫殿。
“啊，是谁在捣乱，让我的宫殿发生动摇？”大龙冲出宫殿飞腾而起，心中产生了强大的嗔恚之心，看到震动之源竟然是一个比丘，大声喝道：“哪里来的不知死活的秃头，看我收拾你！”话声未落天空出现道道闪电，照得天地之间犹如白昼，然后急降大雨，没有一会儿便大水四处横流。摩田提仍然入定，大地还在震动，恶龙一声怒吼剧烈抖动身体使得鸡蛋大的冰雹从天而降，噼里啪啦砸向地面。罽宾国百姓在一刻钟之内尝受春夏秋冬四种天气，纷纷从家中出来指着天空中的大龙讨论起来。有人说：“哎呀，这是怎么了？难道是谁遭惹了大龙？”有消息灵通的说：“听说从王舍城来了个尊者，是他在和大龙战斗！”又有人说：“但愿尊者战胜，这样这条大龙就会离开罽宾国，咱们就有好日子过了！”说话间人们纷纷来到城外，远远地观看摩田提斗大龙。只见尊者摩田提去除妄念杂虑、远离嗔恚怨憎之念，专致于慈悲心，使得众生获得喜乐，从而进入慈心三昧。大龙感受到他的威力心中很纳闷问摩田提：“比丘，你是谁，为什么攻击我？”摩田提不回答，大龙再次发怒使出神通，但是都不能碰到摩田提衣角，更何况动摇他的身躯？大龙发怒将凶恶的雷电、大冰雹、霹雳雨作为武器纷纷向摩田提袭来，摩田提轻轻一挥手，它们就变成了睡莲花、紫莲花、大白莲花、青莲花的花瓣，天地之间真是花雨纷飞非常好看。“真是好手段！”大龙赞叹一声立刻使用神通将这些花瓣变成刀、剑、长槊种种兵器，又向摩田提袭来。摩田提高颂一声佛号，使出神通将所有武器变成佛家七宝，只见天空中金光闪烁迷人双眼。民众欢声跳跃捡起地上七宝，大龙见了怒火中烧，心说：“好你个出家人，竟然用这种方式争取民心动摇我的地位，看我怎么收拾你。”想到这里念动咒语将漫天飞雨变成大石头和大树从天而降，要活活压死摩田提。“好凶恶的龙，杀孽实在太重！”摩田提坐如金钟略施神通就将树、山化为饮食、衣被。
“哇哇，气死我啦！”大龙看了心内着急，使用神通降大暴雨七日七夜。摩田提却总是漂浮于水面上，等到时机成熟之后使用神通将洪水全部收拢导入大海，轻描淡写就化解了大龙的攻击。“水不能伤他，那我就用火！”大龙想到这里狂啸一声，从口中喷出熊熊烈火。摩田提却使用神通将火变成珍珠，于是大量珍珠噼里啪啦从天上不断落下，民众见了急忙开始收拢珍珠。“这些愚昧的人啊，竟然贪心那些财宝！”大龙心生嗔恚一摇身变化出数千条龙来，它们彼此缠绕，片刻之后同时长嚎一声一下子散开向摩田提和民众飞来。“不要伤害无辜！”摩田提大喝一声，一抖身体变化出数千只金翅鸟。金翅鸟以龙族为食，大龙见了心生恐惧急忙躲闪，那数千条龙也没了踪影。
“尊者住手！”大龙堕落在地迈着蹒跚的步伐走了过来，站到摩田提面前问：“你到底是谁，为什么要为难我？我斗不过你，你有什么要求尽管说，我能做到的一定会做！”摩田提听了心说“看来它有投降的打算！”于是高诵佛号说：“你这恶龙不从事为民布施降雨，反而利用恶法来迷惑民众获得供养，你就没有羞耻心吗？今天我给你机会，你应该三次表白皈依佛法！”
“尊者，我从来没考虑过皈依佛法，”大龙听了摩田提的话大声问道：“我凭什么皈依，皈依之后能有什么好处？”
“恶龙，”摩田提回答说：“你身中贪痴嗔三毒，如果不皈依佛法将堕入地狱！”于是，将地狱种种惨象说给大龙听。
“这是真的吗？”大龙听了之后心生恐惧。
“你经过多少世的修行，成就了现在的龙身，我劝你不要继续作恶，皈依佛法！”
“我听尊者劝告，我皈依佛法！”大龙变化成人形浮于空中说，“尊者，你还有别的要求吗？”
尊者摩田提知道大龙对佛法还不十分敬信，就想让它看看佛法的威力，于是说：“让出罽宾国你可愿意啊？”
“什么，尊者你开什么玩笑？”大龙听了非常不高兴，怒声说道：“这里是我领地，我不能让给你！”
摩田提听了这话和善地对大龙说：“在世尊涅槃的时候，曾经指出罽宾国应当成为安稳坐禅之地！”
大龙听了他的话问道：“世尊真的说过这样的话吗？”
得到摩田提肯定答复之后，大龙问说：“那么你要多少地方呢？”
摩田提灵机一动说：“给我一坐处即可！”
大龙听了心想：“这一坐处总好比整个罽宾国都给他好！”想到这里急忙同意了。摩田提现出无量大身漂浮于空中，将整个罽宾国都坐在了身下。大龙看到这个景象非常吃惊，对摩田提生出敬畏，问说：“尊者，你这一坐处竟然是整个罽宾国！你要这样大的地方做什么啊？”
摩田提双掌合十回答说：“之所以要这样大的地方，是因为我有很多同修！”
大龙听了问道：“那么你有多少同修？”
摩田提说道：“我有五百罗汉同修。”
大龙听了计上心头：“如果尊者能保证今后一千年这里都是五百罗汉不减，我就把罽宾国给你。一旦少于五百罗汉，就要把罽宾国立刻还我！”摩田提听了大龙的话入定，看佛法在世还能有多少年，能否保证五百罗汉不减？结果得知佛法将住世千年，可以保证罗汉不少于五百。于是他回答说：“就这样一言为定！”大龙听了就给摩田提整个罽宾国。
“恶龙终于走了，我的百姓有救了！”罽宾国王跪倒摩田提面前施行礼足，双掌合十说：“请尊者将五百罗汉领到这里，将敬信佛法的人领到这里！”
“国王陛下对佛法敬信，让我心生愉悦。”摩田提摸顶罽宾国王说，“我这就让我的同修们来到这里！”说完入定心说：“我的五百同修应该来到罽宾国，对佛法敬信的众生应该来到罽宾国。”须臾之间，五百罗汉飘然而至，之后不断有民众从各地来到罽宾国，在这里建造村落、城邑。
“尊者，感谢您在罽宾国宣扬佛法” 罽宾国王说，“如果再有郁金种子就更好了！可惜，在罽宾国没有这种东西”
“陛下不要忧愁，我知道在香山当中有这郁金种子，我这就给你取来！”说着，摩田提利用神足通来到了香山当中。
当时香山有一条龙负责保护郁金种子，只是它脾气暴躁，总是伤害无辜。当它看到摩田提飞向这里的时候，心说：“这就是打败大龙的摩田提？我今天就要会一会他！”想到这里大声喝问：“什么人敢来这里闹事？”摩田提听了说：“神龙，我是阿罗汉摩田提，想取郁金种子到罽宾国种植，庄严佛法！”香山龙听了狂啸数声说：“这里岂是你说来就来说走就走的地方？”说着利用神通进行攻击，可惜都被摩田提轻易化解。最后它不得不求饶，得到摩田提宽恕后问：“尊者，你要这郁金种子在什么时候播种？”摩田提听了回答说：“佛法不灭播种不止！”香山龙听了问摩田提：“那么佛法将在世多少年月？”摩田提回答说：“佛法在世将有千年之久！”香山龙听了立刻合掌说：“在这一千年之间我给你郁金！”摩田提听了心中大悦，取得郁金种子回到罽宾国。
某一天，摩田提想起恩师阿难，心说：“尊者阿难交付佛法与我，让我在罽宾国广作佛事，我现在都已经完成，到了涅槃的时候！”于是，他来到罽宾国王面前说：“国王陛下，我已经完成世尊交给我的任务，今天我即将涅槃！”
“尊者，你来罽宾国宣扬佛法，使众生获得利益，这么大的功德我们感念在心。可我们还没有听够尊者的法语，请不要涅槃！”罽宾国王哭着说。
摩田提高颂佛号说：“修行之人当入涅槃，这样才能让众生更加敬信佛法！”说完，他踊身虚空作十八种神变，使得众施主得到欢喜心，也使得同修们受到了更大的供养。同修们用栴檀将摩田提火化，然后将骨灰收集起来建立声闻塔。