杂宝藏经
（一○三）金猫因缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
在远古时候，阎浮提上有一位大国王名为恶生，他虽然名为恶生但喜欢修身养性的地方，尤其是能够让人静下心来的静谧环境。于是，他就命人为自己修建了林苑。林苑里风景秀丽，不仅有山有水，还有供人休息的亭子和一切吃食。每当恶生王因为国事心烦意乱的时候，他就带着贴身侍卫来到林苑，一边观看风景，一边放松紧张的情绪。只要恶生王在林苑里走上一圈，他的心情就会豁然开朗，一切心烦的情绪都会烟消云散，随之而来的就是心智顿悟，想到了解决难题的办法。
这一日，恶生王又被国事困扰得头痛不已，就带着侍卫又来到林苑。此时天气良好微风习习，有花儿的香气弥漫了整个林苑。恶生王走了不远的路就觉得心旷神怡，正在他舒展愁眉的那一刻，有一只金猫从林苑的东北角跑向了西南角。其动作迅速犹如流星，恶生王不敢相信自己的眼睛，就问身旁侍卫：“你们看到什么东西一闪而逝了吗？”侍卫们说道：“好像是一只金色的猫！”恶生王这才确认自己的确没有看错，他心中暗道：“我从没有见过这样好看的金猫，我想得到它！”于是他就对侍卫说道：“你们快去把那金猫给我找寻到。”侍卫得到命令即刻前去寻找，可是他们找遍了整个林苑都没有看见金猫的影子。侍卫们只得回到他的面前复命，恶生王说道：“这不可能啊？我明明看见金猫了，怎么这一会儿的工夫就不见了呢？”恶生王说着就来到林苑的西南角，对侍卫说道：“我看见金猫是在这里消失的，你们再去找找，就是挖地三尺也要把金猫给我找到。”侍卫们见恶生王有些生气了，唯恐惹怒了他被砍掉脑袋就立刻去找。可是任他们如何仔细搜寻，就连每一株树后以及高一些的花草当中都找了，仍然没有金猫。侍卫长此时非常恐惧，说道：“各位，我们找不到金猫陛下一定会发怒，看来今天我们真的要挖地三尺了。”说到这里，他找来各种工具分给侍卫们，于是他们开始在林苑的西北角挖了起来。当侍卫们挖到半米深的时候，在地里看见了一个足足有三斛的铜瓮，侍卫们好奇地打开铜瓮，铜瓮里面居然装满了金钱。恶生王看见此事后，惊叹道：“这地里怎么会有金钱呢？我在修建的时候也没有发现此事啊？看来这金猫是吉祥之物，它知道这地里有金钱，所以才带我来这挖掘的。既然是这样，你们就继续挖，看看还有多少装着金钱的铜瓮。”侍卫们得到指示，就又挖了起来。挖到半米深的时候，又见到了一个铜瓮。侍卫们把铜瓮抬上来，又继续挖。再次挖了半米深，又看见一个铜瓮。如此反复一共挖了三层找到了三个铜瓮。恶生王对侍卫们说道：“你们再向旁边挖。”侍卫们又以第一个铜瓮为基准向四处挖开。等到侍卫们把全部的铜瓮找到时，已经挖了五里的路程。恶生王看见这些金钱，说道：“这些突如其来的财宝，不知道是福还是祸？要是福，我定当收下为百姓造福。但要是祸，我又贸然收下，恐怕会给我的国家和子民带来灾难。这可如何是好呢？”正当恶生王犹豫的时候，尊者迦栴延的影像出现在了他的脑海里。恶生王高兴地说道：“尊者具有大智慧，他能知晓过去未来的事情，我为何不去向他请教处理此事的方法呢？”恶生王说完，就带着侍卫向尊者迦栴延的住所走去。
恶生王来到尊者迦栴延的住所，用头面礼足后合掌问道：“尊者明鉴，我今日在林苑走散心，看见一只金猫从林苑的东北角跑向西北角，其速度很快犹如流星。得到侍卫的确认后我才知道自己没有看错。尊者，您是知道的，我一直非常喜爱动物，这只金猫如此可爱，我岂能任它溜走呢？于是我就命人去找，可是找遍了整个林苑都没有找到。侍卫们就在金猫消失的西北角开始向地下挖，不想挖到半米深时挖到了一个装满金钱的铜瓮。由于好奇，我就命人继续挖，直到向下挖了三层，每层都有一个铜瓮。然后又向四周挖，一直挖了五里的路程。最后挖到了无数个装满金钱的铜瓮。这些金钱可谓是横财，我见了当然心生欢喜。不过，您曾经教导我说，金钱有的时候是福而有的时候则是祸。这么多金钱比我国库当中的还多，我真的不知道是大福还是大祸。大福我没必要拒绝，可是如果是大祸之根，而我正好用了这些金钱，恐怕给我的子民带来无尽的灾难。所以，今日我来向尊者请教此事该如何处理。”尊者迦栴延听了恶生王的话，就使出神通查看这件事情的前因后果。片刻之后尊者迦栴延对恶生王说道：“大王，你就放心的享用这些财宝吧，它们都是属于你的。”恶生王听到这样的话，把悬着的一颗心终于放下了，然后合掌问道：“我究竟和这些金钱有什么因缘呢？”尊者迦栴延说道：“你要想知道此事的因缘，就要仔细听我讲来。”恶生王席地而坐合掌说道：“请尊者赐教。”尊者迦栴延就开始讲起了他过去的事情。
在过去的九十一劫中，有一位功德卓著的毗婆尸佛，在他普渡众生功德圆满之后就涅槃了。虽然毗婆尸佛肉身不在了，但是他的佛法和精神仍然留在民间。那时有诸多比丘，他们都是毗婆尸佛的弟子，而且深得毗婆尸佛的信任，得到了毗婆尸佛的佛法真传。正因为如此，四方民众也都前来供养这些位比丘们。他们有的送来上好的饮食，有的送来上好的卧具，有的送来上好的衣衫，有的送来上好的治病医药。总而言之，这些比丘接受民众四事供养很长时间。
一日，这些比丘们又来到城中化缘。他们在人来人往的十字路口，放上一个高大的座椅，然后把他们手中的钵放在上面。百姓见是比丘们来化缘，就都围了上来观看。比丘们见众人只是观看却不布施，就对众人说道：“请问各位施主，你们有谁能够看住自己的金钱，让它不被贼人偷走，不被水冲走，不被火烧掉呢？”众人都摇头说道：“这怎么可能呢？即使不被偷走，也会因为别的原因而丢失，根本就没有任何办法能够让金钱永存在自己的手里。”比丘说道：“你们不能做到的事情，我却能够让你们做到。只要你们把自己的金钱放到这个钵里，它就会永远存在，不被贼人偷走，不被水冲走，不被火烧掉。”不信奉佛法的人听了此话，大笑道：“你这是在骗我们给你金钱，你们要是有这样的本事，又何必来我们这化缘呢？我们才不会上你的当。”其他信奉佛法的人听了，虽然都不信比丘们是在骗钱，但是也都没人愿意把自己的金钱放到钵中。正在这时，有一个贫穷的人从此处路过，看见比丘们正在化缘就围了上来。当他得知事情的经过之后，就对比丘们说道：“诸位尊者，你们说的可都是真的吗？我这个穷人也可以把金钱放在钵里吗？”比丘们点头说道：“这位施主明鉴，我们出家人从来不打诳语，只要是内心真诚即可存放金钱。”穷人从兜里拿出仅有的三枚铜钱，说道：“这是我刚刚买柴的钱，我就把它全部放到钵里，即使今日得不到想要的，希望来世可以脱离这样的苦日子。”穷人说着把三枚铜钱放到了钵里，那金钱掉入钵中发出的清脆声音非常动听，穷人听了心生愉悦，他礼拜诸位比丘之后转身离去。
“哎，刚才三枚铜钱掉入钵中的声音真的太好听了！”穷人一边往家走着，一边回忆那美妙的声音，他的脸上溢满了笑容。这个穷人走出五里地来到了自己的家门口，然后转身对着刚才遇见比丘的方向，再次施礼道：“希望我的愿望能够成真。”说完他便推门而入。他的妻子见了问道：“我给你的三枚铜钱让你买柴，你回来了可是柴禾在哪里？”穷人说道：“爱妻啊，我将三枚铜钱存在了比丘的饭钵当中，这一世虽然不能得到利益，可是来世你我一定获得利益！”他的妻子信仰佛法，听了这话欢喜说道：“如此甚好。没有柴烧苦在一时，而不布施佛僧不积累福德，来生受苦将是此世数倍！”
尊者迦栴延讲完此事，就对恶生王说道：“你可知道那位穷人是谁吗？”恶生王说道：“我尚不知晓，请尊者明示。”尊者迦栴延说道：“他就是今日的你，因为你在过去布施了三枚铜钱，所以今世得到三层装满金钱的铜瓮的果报。因为前世的你，在布施之后，走了五里的路程每一步都是十分欢喜，所以今世你就得到了方圆五里的金钱。世间所有事情都是有因果关系的，你前世累积福德得到今日的果报。从今以后，你更要好好行善，累积福德，以求来世的果报。”恶生王知道这件事情的前因后果，非常的高兴，感叹因缘果报的重要，然后辞别了尊者迦栴延，回到了自己的宫中。
“诸位，我要将这些金钱全部布施出去！”恶生王端坐宝座上说道。
“什么？陛下，我们没有听错吧？”大臣们听了恶生王的话瞪圆了眼睛。
“你们没有听错，我就是要将这些金钱布施出去!”恶生王说道，“这些金钱是我过去世布施僧众获得的果报，而今我要将它们布施穷弱，希望能够积功累德，让我的来世少苦恼而多快乐！”
“陛下此举乃是国家之幸，万民之幸！”大臣们纷纷跪倒三呼万岁。
就这样恶生王把得到的那些金钱布施给了任何需要的人，他当然获得了福德，来世也如他所愿少了苦恼而多了快乐。