杂宝藏经
（六六）女人以香涂佛足生天缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
佛、法、僧三宝威德无限，只要其心精诚，再少的供养也会受到无数倍的上好果报。下边说的故事就是如此。
在很久很久以前，舍卫国便是佛陀经常度化的地方，这里的民众能投生这里，听闻佛如来教化，实在让人艳羡。某一年，佛陀在诸弟子围绕下来到舍卫国都城舍卫城度化众生，受到波斯匿王以及大臣、百姓的热烈欢迎，法堂之上更有诸天虚立空中，用天花供养佛僧，场面可谓庄严肃穆。
这一天，佛陀对诸僧说道：“宣讲法教以及次第行乞都能让众生受到利益。今天，你们就跟随我前往城中次第行乞！”诸僧听了心生愉悦，纷纷托钵跟随佛陀前往城中。一路上，他们受到了民众热烈欢迎，纷纷布施衣服以及食物，更有人布施治病医药。当佛僧走到某条街道的时候，一股清香味道徐徐而来。
“哦，这是什么味道，如此清香？”有比丘高声问道。
“嗯，好像是香料的味道，这香料真的纯正，研磨起来比较费力！”有精通辨别香料的比丘作答。
“既然如此，我等就顺着香味前去乞讨如何？”有比丘建议道，佛陀默然应允，因为他观察到那里有人善根已具需要度化。
诸僧如此讨论着循着香味来到了一个女子面前，只见她坐在地上正在努力研磨香料，双手已经磨得红肿。她是某长者的婢女，一早起来就接到主人研磨香料的命令，于是便领了香料坐在门口研磨。过程当中，长者多次出来催促：“你是不是偷懒了，怎么还没有磨完？”“主人，这一份的香料非常坚硬，我用了最大力气才磨出这么一点！”女子指着碗中香料粉说道，“请您再忍耐一会儿我马上完事！”长者听了非常不耐烦，说道：“你吃饭倒是吃得又多又快，干活儿却是如此缓慢，真该将你卖给别的长者！”婢女听了这话哭泣起来，长者听了嚷道：“你哭什么，再哭马上把你卖给城东长者！”说完不耐烦地甩袖离去。且说城东长者为人悭吝，不仅不让奴仆吃饱还让他们做超体力的活计，这么多年已经被他折磨死十余个奴仆，他的恶名声因此传遍了全城。婢女听闻主人要将自己卖给城东长者，知道主人已经很生气了，她只得咬着嘴唇忍着疼痛大力研磨，这才使得她的手红肿起来。此时，她听到脚步声立刻抬头观望，看到三十二相八十种好的佛陀之后悲哀消退喜悦满胸，暗道：“看哪，这个比丘如此威严，走路的样子多么的潇洒自在。听闻如来出世来到了舍卫国，难道他便是如来？如果真的是这样，证明我还是很有福德的，竟然可以遭遇如此大贤。我该用什么供养世尊呢？”她举目四望可是没有任何合意的供养之物，最后看到满地香料粉便喜笑颜开，将双手蘸满香料粉快步来到佛前顶礼，然后细细涂抹佛足。“善哉，善哉！”诸比丘站在一旁纷纷合掌随喜。
等到佛僧离去之后，婢女立刻努力研磨，心道：“我得将供养世尊的香料粉磨出来，要不然主人看香料粉少了肯定惩罚我，用柳条抽打我！”话音未落，长者已经开门出来，看到碗中香料粉没有增多反而减少，不由得气得跺脚道：“你这该死的婢子，我今天就让你知道我的厉害！”说着攥着柳条就抽打婢女，婢女自知有错咬紧牙关不喊不叫。这一下更惹怒了长者，他接连抽断了十多根柳条才肯罢手。
婢女浑身上下已经没有好皮肉，躺在地上头脑阵阵发晕。长者见她活不多久，便让奴仆将她扛到了荒郊野外。女子躺在坟堆当中被寒风侵袭，几天之后饥寒交迫生命终结，之后她迅即投生天上。刚一出生，她的身体发出的光明无人可及，更为神奇的是竟然可以发出悠长的清香，四千里外都能闻到。天人刚一出生都要自问三个问题，这个天女也不例外。第一，我此时投生何身？她便观察自己手足以及样貌，得知自己再次投生为人；第二，我此时投生何地？天女观察自己的宫殿，见其明耀万分，更有天乐徐徐徐徐而来，这才知道自己投生在天界；第三，我为什么能够投生这里？她立刻用天眼观察，这才知道自己前身用香料涂抹佛足，积累福德投生天界。 观察完毕，只听得天鼓阵阵，便有天人凌空虚度循声而往。她上前询问道：“各位去往哪里？”天人们说道：“这是天王召唤前往听法！”于是，天女也随大众飞腾至善法堂上。
帝释天主端坐宝座上，远远地看到天女容貌端正华光超群，便扬声问道：“能投生天界且光明超越他人，更为神奇的是竟然拥有如此清香，再看你的光色犹如融化的黄金。是什么样的福德，使得你获得如此这些上妙果报？”天女立刻稽首回答说：“帝释，我前身乃是舍卫国长者的婢女。这一天长者需要香料粉便让我研磨。我奉命坐在门口研磨香料，没有多久世尊和僧众路过门口，我见到后心生喜悦，立刻将两手蘸满香料涂抹世尊足底。可是长者发现香料粉少了，便用柳条痛打我身，先后打断了十余根柳条，使得我晕死过去。长者便让奴仆将我扛到荒郊野外，结果连冻带饿悲惨而死。不过因为我生前用香料粉涂抹世尊双足积累了雄厚福德，这才投生天上。也正因为这个原因，我现在的身体能发出如此清香，在一百由旬之外的人都可闻到。而且无论是谁，闻到我的清香之后，都可获得大利益！”诸天听了她的讲说无不欢喜鼓舞，纷纷说道：“如此少的供养便获得这样殊特的果报，足以看出世尊威德无量。既然如此，我们有什么理由不敬重世尊，不敬重诸僧、不敬信佛法呢？”帝释天主更是夸赞天女说：“天女，你能遭遇如此上妙福田，实在最大快事。你堪称天人楷模，应当受到我们的尊重！”天女听了心生喜悦，说道：“听闻帝释乃是世尊护法，一定听如来很多法教，希望您转述我等，让我等也受佛法利益！”帝释天主听了立刻坐回宝座，徐徐宣讲起佛法来。
天女从帝释天主的法语当中了解到佛陀仍在世间度化众生，不由得满心欢喜。听法完毕立刻对帝释天主说：“帝释，我前身虽然用香料供养世尊积累生天福德，但是却没有听他讲说法道，实在是憾事一件！我方才听您说世尊仍在人间讲法，如此大好良机岂能错过，还请您批准让我前往供养世尊并聆听如来法语！”帝释听了立刻准许，天女立刻稽首感谢帝释。
午夜时分天女来到精舍，用天花供养佛陀后头面礼足退坐一面。佛陀说道：“天女，你积功累德得以生天，各种福乐坐享不尽！”天女听了立刻合掌说道：“世尊，正如您所说，我能投生天界都是因为当初用香料涂抹佛如来足的原因。不过，我现如今仍然感觉苦恼，希望您怜悯我给我讲法，让我获得自在！”
佛陀听了立刻为她宣讲法教。听法完毕，天女获得须陀洹果，身体光明更加强盛，香味更加悠长。天女见到这个变化非常喜悦，再一次头面礼佛围绕三匝方才离去。
第二天，诸比丘齐聚佛前合掌问道：“世尊，昨夜有诸天前来听法吗？不然为什么精舍豪光大作？那些天人听法之后，获得了什么样的奇特果报，竟然香满精舍？”佛陀回答说：“昨夜并非诸天，而是一个天女前来听法，听法后获得须陀洹果。这清香就是她带来的，生天之后即便拥有！”诸比丘听了非常惊奇，立刻问道：“她前身造下什么样的福德，竟然可以投生天上，并且身体拥有如此清香？”
佛陀立刻让诸比丘围绕自己跌趺迦坐，继而用无量慈悲音说道：“此天女前身乃是城中长者的奴婢。一天，长者买来诸等好香让她研磨，其因为屋中闷热而坐在街上劳作。当时，我率领诸僧次第行乞经过那里，其看我相好心生喜悦，立刻用双手蘸满香料细细涂抹我的双脚。后来，长者发现香料粉少了，便用柳条抽打她，前后一共打折了十数根柳条，活活将她打晕过去。长者就让奴仆将她抛到荒郊野外，结果连饿带冻悲惨死去。不过，她因为用香料粉供养如来积累功德投生天上，身体发出清香远达百由旬，凡是闻到这个香味的人，都可以获得大利益。之后，她观察发现我在世间讲法，便从天而降前来聆听，听完即获须陀洹果！”诸比丘听了佛陀的话欢心鼓舞，说道：“此天女只是用香料涂抹佛足便获得如此殊特果报，我等以身法施，果报雄厚难以预料！”于是，各个更加尊重爱戴佛陀，精勤修行之下获得各种果报。有的获得须陀洹果，自此不堕入畜生、饿鬼、畜生；哟肚饿获得斯陀含果，再度来往人间一次便可以永生天上；有的获得阿那含果，可以在天上获得涅槃；有的获得阿罗汉果，拥有三明六通远离八大难处，不被各种烦恼困扰。