南普陀寺旧管之附近山地，本甚辽阔。而比年以来，厦门市场之发达，一日千里。先是自来水公司设水池于寺右鼓山之下，已侵用本寺山地若干；至漳厦警备司令部堤工处路政办事处成立以来，开山辟路，数年间顿令厦门全岛改观。本寺之附近山地，亦由华侨组织兴业公司，及杨德从先生向路政处购辟为新区，其势逼近本寺肘腋间，且有将本寺全部山地充为南普陀公园之议，寺基岌岌可危！乃由本寺历与路政处等洽商，历时数月，几经曲折，至本年──二十二年──一月十八日，始由路政处给予证明书并附图，划定界址，解决为本寺林园地区。而此事之成，多出路政处周醒南会办之鼎力维持。他若省府蒋璟然主席为致书会办，张澜溪、陈李梁二先生为疏通兴业公司，曾国明先生为接洽杨德从先生；及苏慧纯、蔡吉堂、黄秋声居士，并本寺转逢、会泉都监，觉斌、大醒、芝峰、寄尘监院，先后奔走各方，皆与有力焉。今本寺己次第植树造林，以期为厦市培成一名胜、形胜之山林区域。欲使后之住居游览于是者，皆纪念功德之所自，爰志其经过如此。民国二十二年二月一日南普陀寺住持太虚谨记。
