这个本生故事是佛陀在祇园精舍时,对于舍利弗长老给与耶输陀罗长老尼用赤鱼调味混合生酥之粥这件事而说的谈话。
某一时,耶输陀罗长老尼因为腹痛而烦恼,善良的罗睺罗把这件事告诉了舍利弗长老。于是,舍利弗长老让罗睺罗坐在王宫外的待客室中,自己来到拘萨罗王的王宫中,获得了用赤鱼调味混以生酥之粥,并将其给了罗睺罗。
罗睺罗拿回食物,给他的母亲吃下后,腹痛的病立即就消失。拘萨罗王派人探查情况,此后给了耶输陀罗长老尼许多同样的食物。
后来,某一天,比库们在法堂中议论:“诸位法友!法将舍利弗以如此如此的食物给与耶输陀罗长老尼,长老尼非常的满意。”佛陀来到此处而问道:“诸比库!你们聚集在这里谈论什么呢?”比库回答佛陀说:“如是如是的话。”
佛陀说:“诸比库!舍利弗给与罗睺罗的母亲她所需要的东西,在过去世就有这样的事。”于是,佛陀为此而说过去世的事。
在以前,梵与王统治着波罗奈这个国家的时候,菩萨生为一只乌。他长大成年后,成为了八万只乌的首领。乌王名叫“美翼”,他的王后叫“好触”,祭司名叫“好嘴”。
他率领六万只乌住在波罗奈城附近。有一天,他和王后好触出去觅食,他们经过波罗奈王的厨房上空时,厨师刚好为国王烹饪好鱼肉,打开了盖子,香气四溢。于是,王后好触嗅到了鱼肉的香气,想要吃国王的菜肴而患上了异食症。
当天,并没有什么事发生,但第二天,乌王说:“我妻!走我们一同前去觅食。”王后说:“您一个人前去吧,我得了异食症。”“什么样的异食症呢?”“我想吃波罗奈王的食物,然而我却不能得到,我想我快没命了,大王!”
菩萨坐下来思考时,祭司好嘴前来问道:“大王!您有何不满意的事?”乌王就将这件事说了出来。乌将军说:“大王!请不要烦恼。”安慰两人后继续说:“今天就住于此处,我将会取得国王的菜肴而来。”乌将军说完离去。
乌将军集合乌群,说出了事情的缘由,说:“你们可以取得食物归来。”于是,乌群进入波罗奈城,分成许多群在厨房附近观望。乌将军自己带领八只乌兵停在厨房屋顶上,在等待厨房送出食物的时候对乌群说:
“我在仆人运送王的食物时,使装食物的壶落到地下,壶落下后我肯定也会没命。那时,你们四个用口衔满粥食,另外四个攫取鱼肉,然后送给乌王和王后。如果乌王问:‘将军在哪里?’可回答说:随后就来。”
这时,厨师准备好各种食物后,担着向王宫运送,当他来到王家花园时,乌将军发出了出击的暗号。他飞到运送食物的人胸前,用爪狂怒的打击,用如同枪尖的嘴,啄其鼻子,用站立的两只脚踩在其脸上。
这时,国王在台阶下的大室中来回徘徊,透过大窗眺望,他看到乌将军的行为后,高声呼唤运送食物的人说:“你赶快抛下壶,捕捉那只凶悍的乌。”运食人即抛下壶而将乌将军牢牢的抓住。国王说:“快来这里。”
这一瞬间,乌群飞来,饱食饭菜,然后依照命令运走了食物,其它乌也飞来吃光了剩余的食物。八只乌兵将食物献给了乌王和王后,乌王后好触的异食症立即就痊愈了。运食人将乌将军带到国王面前,王问乌说:“你这乌!你不害怕、服从于我,反而打伤运食人的鼻子,打碎了装食物的壶。你为什么这样做,不要命了吗?”
乌将军说:“大王!我的王住在波罗奈城附近,我是他的将军。王后好触患了异食症,想要吃大王的食物。我王告诉我这件事后,我牺牲自己的生命而来获取食物,现在食物已经运送给了王后,我的使命已经完成。”乌将军为说明他来此的缘由而颂出以下偈语:
大王!
波罗奈城附近,
乌王住在这里。
乌王名叫美翼,
八万乌众跟随。
乌王之后好触,
妊娠想吃鱼肉。
在国王的厨房,
煮了新鲜食物,
国王使唤侍从,
送到我这里来。
为乌王而牺牲,
伤了侍从鼻子。
(原偈:大王!波罗奈之城、乌王为住居其名曰美翼、八万众供奉彼之后好触、妊娠欲食鱼、王之厨房煮、王之新鲜食、彼等为王使、送我来此处、为主供牺牲、是故伤其鼻。)
波罗奈王听了偈语说:“我居于人间国王的荣誉地位,却没有值得信赖的亲友。虽然我给了他们村镇,却不见有人肯为我牺牲生命。然而他虽然是一只乌,为了自己的王却可以牺牲生命。实在是壮烈啊!他的声誉很美,行为光明正大。”
波罗奈王喜爱于乌的德行,给了他纯白的伞,以表敬意。然后,乌将军以自己所得的伞,向波罗奈王表示敬意,并赞叹乌王的德行。于是,波罗奈王邀请乌王讲法,供养他们和自己一样的食物,并每天煮一安玛那量的米给乌群。
波罗奈王听从菩萨的教训,受持五戒,爱护一切众生,使他们无有畏怖。就这样,美翼乌王的训诫延续五百年而不衰。
佛陀说完这个故事后,说明那一世的人物:“那时的国王是阿难,乌将军是舍利弗,乌后好触是罗喉罗的母亲,美翼乌王就是我。”