这个本生故事是佛陀在祇园精舍时,对弓术师帝须长老所说的谈话。波斯匿王的父亲摩诃拘萨罗,将他的女儿(拘萨罗夫人)嫁给了频婆娑罗王,并且赠与能够缴纳税收一万金的迦尸村。
后来,阿阇世王杀死他的父亲频婆娑罗时,拘萨罗夫人也悲伤、哀痛而去世。波斯匿王想:“阿阇世王杀了他的父亲,我的姐妹也因为夫君先她而去忧愁而死。我不能将迦尸村给与杀死亲人的盗贼。”
于是,他不想把迦尸村给与阿阇世王。两个人因为争夺这个村子而发生了许多次战争。阿阇世王年轻力壮,而波斯匿王已衰老,因此,每次都是摩诃拘萨罗国被打败。
于是,波斯匿王与大臣商量:“我们屡次失败,如何是好?”“大王!圣人们善巧于策略,去听听祇园精舍的比库们的言语会很好。”于是,国王命令间谍:“在适宜的时候,去偷听比库们的谈话,然后回来报告。”间谍们奉命而行。
那个时候,乌陀长老与弓术师帝须长老两位长老居住在寺外的草屋中。弓术师帝须长老在初夜、中夜的时候睡觉,后夜的时候醒来,折断薪木燃起了火,坐下来说:“我友,乌陀长老!”“有什么事?我友,帝须长老!”
帝须说:“你睡觉了吗?”乌陀说:“我们不用睡觉,要做什么事呢?”帝须说:“你坐起来。”于是,乌陀长老坐了起来。帝须对乌陀长老说:“这个暗钝、愚蠢,肚腹如大鼓般大的拘萨罗王,吃的食物化成粪尿可以装满一土器,战术却一无所知,屡次战败而被赔偿金钱。”
乌陀说:“既然这样,该如何做呢?”正在这个时候,间谍躲在旁边偷听了二人的谈话。弓术师帝须长老开始谈论战术,帝须说:“朋友啊!战争的时候有莲花军、战车军、辎重军这三种军队。如果想要生擒阿阇世王,可以用下面的计谋:在某个山中,配置两处山寨,并安置守护的兵。
在前方则安排赢弱的兵。等到敌人进入山中后,阻断入口的道路,然后由前后两山寨突击出来,并高声呐喊,很快就能抓捕到他。那时,敌人就像被吊钩钓到的鱼,又如手掌中的小蛙。”间谍将这些话报告给了波斯匿王,国王即刻敲响出战的大鼓。他采取战车军的战术,生擒了阿阇世王。
此后,将自己的女儿金刚娘嫁给了阿阇世王的外甥,并且把迦尸村当作陪嫁也给了对方。比库们普遍都知道了这一件事,有一天,在法堂中开始谈论:“诸位朋友!拘萨罗王以弓术师帝须的战术战胜了阿阇世王。”
佛陀来到而问比库们说:“众位比库!今天聚集在这里说些什么呢?”比库们回答了佛陀的问话,而后佛陀说:“弓术师帝须过去世就善巧于战术。”于是,佛陀为此而说过去世的因缘。
在以前,梵与王统治着波罗奈这个国家的时候,菩萨出生成为了森林中的树神。那时,有许多人居住在波罗奈附近的木工村。有一次,有一个木工为了得到木柱而进入森林,见到一头猪落入在陷阱中,于是就把它带回家中喂养起来。
它长大后,身体很大,牙齿弯曲,是一头会做好事、善良的猪。木工砍伐树木的时候,猪会用鼻子转动木头,而且,它还会用口衔取手斧、折、凿、木槌等工具,运送给木工,还能为木工把持墨线的另一端。
木工担心有人吃了它,所以把它带到森林中,放归了森林。它进入到森林后,四处找寻一个闲静的好居处。其间,发现了山间的一个大山洞,那里有球根、树根、果实,是一个安乐的居所。有数百只猪见到了它,来到了它面前。
善良猪对它们说:“我一路搜寻你们而来,终于遇见了。这里是一个安乐的居所,我今后将住在这里。”它们说:“这里确实是一个安乐的居所,但是这里却有危险。”它说:“我想也是这样。我看到你们虽然居住在食物如此多的地方,却长的身体瘦弱、没有血肉。到底是什么原因呢?你们在这里有什么害怕的?”
它们说:“每天都有一只老虎过来,不管见到任何的动物,都会抓捕回去。”它问:“他经常来抓捕猎物吗?时时来吗?来到什么地方?”它们说:“常来这里。”它又问:“有几只老虎?”它们回答说:“只有一只。”它说:“你们如此众多,难道还斗不赢一只老虎?”
它们说:“确实,我们斗不过。”它说:“我将生擒它,但是要你们听我的安排。老虎住在什么地方呢?”它们回答:“住在那边的山上。”于是,它在夜晚,训练猪群们而给它们讲解战术,它说:“战争有莲花军、战车军、辎重军三种。”而后,它安排训练莲花军。它熟知地利,于是想:“必须在这里开始战斗。”