从前，在巴鲁王统治国家的时候，巴鲁的海滨有一个港村因为从事海运贸易而远近闻名。当时，大悲菩萨投生为这个港村一个船户头的妻子腹中，经过十月怀胎成功诞出，其父给其取名为苏婆罗迦。苏婆罗迦一降生，人们便发现他的身体竟然是高贵的黄金色，这件事在方圆百里都传为奇闻。因此，苏婆罗迦童子虽然幼小，但是其名已经被方圆百里的人所熟知。
其父作为船户头主要掌管这个港村水运贸易，相当于现在的贸易公司老总，他的家境非常殷实，五六个仆人从吃、穿、住、行各方面服伺苏婆罗迦童子，从来不敢怠慢。但苏婆罗迦童子却没有富家子弟那种对下人打骂的习惯，和每个仆人都处得非常融洽。
其父为了让苏婆罗迦早日接手自己的事业，从他五六岁起便随船出行，如此，成长到十六岁的时候，耳熏目染就已经学到乘船学术的精髓。这在这个行业中是非常少有的事情。另外，苏婆罗迦喜欢读佛经，对修佛具有较深的领悟。大家都知道佛学是一门修炼智慧的科学，他如此饱读经书，当然拥有了常人没有的智慧，以至于让他整个人生都受益匪浅。
苏婆罗迦20岁的时候，他的父亲船户头在一次出海贸易中罹难。港村为此进行了新的船户头的选拔，凡是年满18岁的人都可以参加。此次考试要求应征者要利用自己所学解决航海经常遇到的问题。包括长期航海如何杜绝败血症的医学常识，再就是如何躲避冰山和海盗的追击。
在严格的一层层筛选中，苏婆罗迦脱颖而出，以优异的成疾获得了港村老船户们的一致首肯。于是，他就成为了船户头，率领着整个港村的船户进行海上贸易。前文已经说了，苏婆罗迦拥有超人智慧是个大贤者，所以在他的统领下，船队从来没有出现过问题，船户都获得了很好的效益。很多老船户评价道：“苏婆罗迦是这个港村近几百年最好的船户头！”
但是，长期的出海航行让苏婆罗迦患上了海水过敏症，特别是他的双眼非常脆弱，只要那腥咸的海风吹来就流泪不止，后来竟然失去了视力。
“众位船户，我的眼睛不行了，从此不能在担任船户头工作，请你们另找人选！”苏婆罗迦跟众船户说道。船户们一听此言纷纷说道：“苏婆罗迦，您虽然双目失明，但是您的智慧和勇敢是别人所不能相比的。您必须继续做我们的船户头，否则我们这些老船户真的没有了主心骨啊！”
“既然如此，我继续担任船户头一段时间，在这期间，你们一定要物色新的人选！”苏婆罗迦说道。船户们听了纷纷说道：“要是您的眼睛能复明该有多好啊！”话虽这么说，为了保护船队最大的利益，船户们还是听从苏婆罗迦的话，在年轻人中挑选新的船户头。这期间，苏婆罗迦虽然还是船户头，但是已经不能操船，他经常如此想：“如果我不从事这个行业，以后的生活如何保证呢？听说巴鲁王喜欢人才，不如我去投奔于他！”巧合的是，过了一段时间，船户们也找到了新的船户头，他便辞别老母亲前往巴鲁都城。
刚一入城，就听到有人念那榜文：“巴鲁王诏：今王宫缺少宝石鉴定人，凡有此项专长者都可到宫前应试”苏婆罗迦听了之后心中非常兴奋，因为这些年的航海买卖让他积攒了雄厚的鉴别宝贝的能力，不管是什么宝贝，不用眼睛看光用手触摸就能辨别真伪和档次。于是，他沿路向人打听路途，终于来到了王宫之前。此时，考试的人刚要结束考试，看到他相貌堂堂气度不凡，便问道：“你也是前来应试的吗？”苏婆罗迦行礼道：“大人，我叫苏婆罗迦，听到宫中榜文特此前来应试！”
“我看你好像是个盲人，怎么能鉴别宝贝呢？”考官问道。
“大人有所不知，我之前是巴鲁海域的船户头，多年海上经商练就了辨别宝贝的能力，无需用眼睛观看，只要用手和鼻子其他途径就能完全胜任工作！”
“既然如此，请辨别一下这个宝贝吧！”考官说着递给了他一件宝贝。
“回大人的话，此件并非宝贝，只是外边镀了一层水银而已，水银遇到阳光日久就会暗哑，给人感觉好像古董一般！”苏婆罗迦说道。
“好厉害！好，就让你担当此项工作！”考官说完便领着他到巴鲁王面前交差。
“苏婆罗迦，你这身本领正是我所需要的，你就留在本王身边，为本王鉴别宝贝吧！”巴鲁王说道。
“苏婆罗迦谨遵大王旨意！”
就这样苏婆罗迦成了巴鲁王的鉴宝专家，专门为象宝、马宝、真珠宝、摩尼宝(宝石)等等的鉴定。
有一天，邻国使臣赠送巴鲁王一个大象，此大象拥有黑岩顶色，人们都被它那巨大的身躯所折服，其中一个大臣位高权重，是邻国使臣的好友，他看了之后感叹道：“这个大象威武雄壮，我看这可以做国王所乘用的象。”于是乎其他大臣也纷纷附和。巴鲁王看了看大象，对仆人说道：“把大象牵到苏婆罗迦那里，让他给我鉴定一下！”于是仆人牵着象到了苏婆罗迦跟前，其他大臣看到他有一双盲眼，便不可思议地讨论起来。
“大王怎么用一个盲人鉴宝啊，难道他还能比有眼睛的人鉴定得准？”
“哎，切勿如此说，关于他我曾有耳闻，是个贤者，具有非凡的智慧！”
而那个位高权重的大臣捏了一把汗，因为他知道邻国使臣贡献给巴鲁王的是一个藏有危机的大象。正在他紧张的时候，就看苏婆罗迦用手抚摸象的身体后，说：“这头象不适合做王象，它的后足伤残”
此话一出，大家顿时开始争论起来。苏婆罗迦继续说道：“我为什么这么样说呢，是有凭证的！母象在生产它的时候，让它从高处摔落，致使它伤了后足！”
“哦，对对，哎呀，我想起来了，这头象出生之时便个大体长，导致它的母亲难产，母象承受不住疼痛故而站立起来，结果它便掉落在了地上。不过这些年，我们谁都没看出异样啊，鉴宝师苏婆罗迦果然智慧非凡！”邻国使臣装作顿悟状说道。至此，苏婆罗迦巧妙地化解了邻国利用残足大象伤害巴鲁王的计划。当然，苏婆罗迦并没将这件事说透。那巴鲁王不知详情，只因为他鉴象有功，赏了八枚铜钱。
不过，邻国使臣并没就此罢休，隔了一段时间，他又找其他人给巴鲁王送来一匹马，号称速度可以追风。那位高权重的大臣便说道：“此马奔腾跳跃犹如龙一般，非常适合大王骑乘！”
“送到苏婆罗迦那里进行鉴定！”巴鲁王说道。那大臣听了心又开始下沉了。
仆人将马牵到苏婆罗迦面前，他用手敲敲马的腿骨，然后说道：“这个马不适合做王者的马乘，因为这只马生下来的时候母亲就死了，它没有母乳喂养，因此没有完全发育，容易马失前蹄！”
“鉴定师果然奇才，这匹马的确在出生后就死了母亲，不过它吃了别的马的奶，成长没有耽误啊！”送马的人说道。
而国王听到苏婆罗迦的论断，说道：“不用解释，我的鉴定师虽然双眼看不见东西，但是其鉴定结果准确无误，这匹马我收下了但是不当做我的坐骑，就让它驾辕拉车吧。嗯，苏婆罗迦鉴宝有功，赏赐铜钱八枚！”
苏婆罗迦再一次粉碎了邻国使者的阴谋，不过他还没有和巴鲁王说，只希望都是巧合而已。不过那邻国使者非常震怒，他心道：“这个鉴宝师可真难对付啊，巴鲁王不是让那匹马驾辕拉车吗，那我就再送给他一个车好了！”
于是，邻国使者又让人送来一架马车，但让那人不要说是他送的。位高权重的大臣当然心知肚明，他又配合道：“此马车用上等木材制作，可以作为大王的车乘！”
“嗯，送到苏婆罗迦那里，让他鉴定一下！”国王说道。位高权重大臣一听此话，心里恨得直痒痒！
苏婆罗迦仍旧用手抚摸车子，半天后说：“这个车是空洞的木头所作的，故不适合国王乘用。”如此，他再一次破灭了邻国使者的诡计，获得了国王八枚铜钱的赏赐。
就这样，那个邻国使者最终也没有得手，那个位高权重的大臣最后因为惧怕苏婆罗迦发现端倪，便再也不替其美言。
苏婆罗迦贤者本生谭（二）
就这样，苏婆罗迦受到了国王的器重，只要是宫中的宝物，都需要他来坚定。因此，每日工作也很疲累。但是，国王给他的赏赐并不多，每次都是八枚铜板，也就是相当于理一次头的价格。
一天，有人给国王送来一卷价值很高的毛毡，说是整个巴鲁都没有比这档次高的毛毡了。国王又派人把这个毛毡送到苏婆罗迦面前，他用手摸了摸，便说道：“这个毡有被老鼠啮破的一个洞。”
于是，大家纷纷检查，最后在某个角落里看到了这个洞，这也太让大家惊奇了。于是关于苏婆罗迦具有一双神奇眼睛的传闻在宫里传开了。当然，国王为拥有如此高水平的鉴宝师而自豪，便派人赐予苏婆罗迦8个铜板。
在这里，苏婆罗迦的收入并不是很高，而且如此卖力工作得到的赏赐却少得可怜，根本不够母亲看病所用。再一想起那年迈的母亲，他再也坐不住了，来到巴鲁王面前请辞。
“大王，我再也不能为您鉴宝了，我要回到家乡伺候年迈的母亲！”苏婆罗迦说道。
“哎，你走了就再也没有比你更好的鉴宝师了！”巴鲁王说。
“可是行孝不能等待啊，我一定要走的，请大王恩准！”
“既然如此，我也就不再留你，你回到家乡好好伺候你的母亲！”
就这样，他来到了巴鲁海滨，这个时候有一些船队即将起航，苏婆罗迦叫住一个船户，说道：“我要到巴鲁某个港村，希望搭乘你的船只！”
“哎呀，这不是苏婆罗迦吗，您怎么在这里？”原来这个船主是苏婆罗迦以往的船户。
“哦，我到王宫担当鉴宝师，如今想回到家乡伺候老母亲！”
“哎呦，您的老母亲有人伺候着呢，我们都记得您的恩情啊，所以轮流照顾她老人家。您可是个贤者啊，能搭乘我的船，那是给我面子啊！不如这样啊，您做我们的船户头吧！您看看我们这些船户啊，自从您走了以后就自己单干了，新来的船户头能力真的不行啊。”其他船户一听都纷纷赞同，热情地请苏婆罗迦当船户头。
“各位，我是个盲人，如何能做操船的工作，这个要求我满足不了啊！”
“苏婆罗迦，您虽然是个盲人，但对我们而言，实在没有比您更好的船户头了，请答应我们吧！”众船户一再恳求
“既然如此，此次我就当你们的船户头。现在，咱们就起航吧！”于是苏婆罗迦乘入他们的船向大洋驶出，船行进了七天，没有什么事情发生。不过之后却不时风起，苏婆罗迦让众船只靠紧一些抵御海风，如此在大海上漂流。有一日，船队到达库罗玛拉海域的时候，人们看到有身体跟人类似，口像剃刀的鱼类，出没在水中。
“长得犹如人鱼，有着剃刀之鼻嘴。苏婆罗迦，这是什么生物啊？”众船户被那人鱼生物所威慑，便大声向苏婆罗迦询问。他根据父亲生前所说和自己从业以来的经验进行分析：“众船户从巴鲁海滨出航，为的是寻求宝贝，没想到行船至此迷了方向。不过据我所了解，这里应该是库洛马拉海，这里盛产金刚石。但是要真的告诉人们这里生产金刚石的话，他们会因为贪欲而采多量的金刚石，船将沉没！我不能说实情”于是他大声说道：“留下一个船供我使用，你们先头走，我在后头！我自有办法寻找正确航线”于是，众船户给他腾出一只大船，他告诉手下将网绳编成渔网状投入海中，再把船上没有太大价值的东西扔掉全速前进，结果捞得了大量的金刚石，然后提出来扔进船中。之后，他根据众船户提供的各种信息，经过分析后找到了正确航线。
“苏婆罗迦果然智慧！”大家为能走出迷海而欢呼雀跃。不过，他们没想到不久之后船队便来到了火鬘海，这里的海面在烈日照耀下发放出如火的光芒，让人双眼刺痛难以张开。
“哎呀，这里海面怎么着了火？苏婆罗迦，这里是什么海？”船户们纷纷问道。苏婆罗迦根据人们描述判断此处为火鬘海，他心道：这个海多产黄金，才会如此光彩照人！我还是不能告诉他们，还是老办法我单独要一只船断后行走吧，于是说道：“那只大船再给我使用，你们先走我来断后！”于是，又用那绳网获得了大量的黄金，也同样扔进了船中。
“我们又一次逃离了迷海啊，感谢苏婆罗迦！”众船户纷纷说道。苏婆罗迦则非常谦卑地说：“这都是大家临危不惧团结一心的结果，并非我一人之能！”没多久船又到了辉耀光如乳酪的酪鬘海，船户们又向苏婆罗迦询问。他心道：此处呼为酪鬘海，多产白银，我还是不能告诉众船户，否则必有沉船危险！于是说道：“那大船供我使用，我来断后”用同样办法又捞得了大量白银。
又走了一段时间，船行驶到了海面辉耀如青色草禾又如谷物的佃，叫青色草鬘的海地方。船户们同样发问，苏婆罗迦心道：青色草鬘海多产青摩尼(绿柱玉)宝，我还是不能如实相告，还是用老办法吧。于是，他仍旧用如前的方便法采宝玉投入船中。
还没等众人缓过神来，船又到了像苇林又像竹林的苇鬘海。船户们不再害怕，因为他们知道有苏婆罗迦就不会有危险，便都很放松地问他：“这里的大海好像长满了芦苇和竹子，这是什么大海呢？”
苏婆罗迦根据他们的形容，推断此处为苇鬘海，知道这里盛产竹色琉璃，便没有告诉众人，还是用老办法获得了大量的琉璃。通过了苇鬘海，众船户平稳行驶了半个月后，来到了一处海域，这里的海水无风便可起巨浪，海浪一波连一波地冲向船队，撞击在船板上生出恐怖劈耳的声音，就如同要让心脏破裂一样。
“哎呀，苏婆罗迦，这里的海浪如此之大，好像四处水墙把咱们的船包裹了！太可怕了，这是什么地方啊？”船户们大声问道。
“这里是瓦拉巴姆迦海，传说中的凶恶海神就在这里，到这里的船只没有逃脱的可能”
“苏婆罗迦啊，您可不要吓唬我们啊，前边的凶恶海域都过来了，您一定要带领我们脱离这里！”众船户齐声喊道。
除了船户之外，所有船中还有七百人客人乘坐，他们听到这个都特别害怕，感觉自己仿佛进了无间(阿鼻)地狱备受煎熬。“哎，咱们的命好苦啊，刚刚逃出了虎穴，又来到了狼窝，这一下难以平安回家了！”这些人异口同音的大哭起来。
“除了我之外，没有任何人能救这些人了。我将立愿，救助他们。”苏婆罗迦如此想道。于是，他跟众船户说道：“想平安通过此海域，我倒是有一个办法！”
“什么办法，您尽管说出来吧！”
“那就是让我发愿，让那凶恶海神产生慈悲心，放大家离去”
“需要我们怎么做？”
“立即用香水使我沐浴，再让我穿上新衣服。把预备盛物的钵放置在船的先端。”众船户急忙照办，苏婆罗迦以两手执盛物的钵，立在船头发愿：“自从有记忆知觉以来，我从没有伤害一个生物。因此，我以我的真诚和善良向您起誓：请让我们这些众生平安脱离这里，造就您的无限善业！”
“苏婆罗迦智者，我已经收到你的愿望。我在此保证你和其他人的安全！”海底发来了凶恶海神的声音，之后海面顿时平静下来，阴霾的天空也重新阳光灿烂。
“众船户，听我号令，快速行驶，通过此海！”苏婆罗迦把饭钵中的饭食撒入大海，然后高举双臂下达了前进的号令！
“谢谢海神，谢谢苏婆罗迦智者！”所有人都感动万分，纷纷跪倒船头磕头拜谢，然后万众一心划动船桨快速离开瓦拉巴姆迦海。
航行了一段时间后，所有的船只因为长期海水浸湿而变得糟烂，不过遇到了异国的大型海船得以化险为夷。于是，四个月之间行驶一路畅通，仿佛一夜之间便到了家乡。
“我们送苏婆罗迦回家吧！”众船头为了表示答谢，一定要送苏婆罗迦回家。他见盛情难却只好答应，于是，众船只又上行了一段海路后，停在了他家门前。
“众位船户，在最大的那只船中有无数珍宝，你们分了吧！”说完，苏婆罗迦便把这些珍宝的来历讲了个明白。
“哎，您为啥当时不说呢，否则可多捞取一些财宝！”有船户如此说。
“我来问你，是这些珍宝昂贵，还是你的生命昂贵？”苏婆罗迦问道。
“当然是生命昂贵了！”
“既然如此，为何还要那么多财宝呢？”
“是啊，苏婆罗迦智者批评得对！”船户们茅塞顿开，纷纷说道：“我们将把这些宝石作于善事之用！”
“这样最好不过了。不过，我还是担心你们中间有人再去那海域打捞财宝，所以我再一次提醒你们：既然已经得到，就不要奢求太多，否则会有大灾难降临”苏婆罗迦再次叮嘱道。
“我们谨遵苏婆罗迦智者的话，得到这些财宝后不再航海！”众船户说道。
之后，苏婆罗迦利用自己的智慧一生都在做布施的善业，死后投生天界。