猿本生谭
序言部分 这篇本生谭是佛陀在祇园精舍时,对提婆达多死亡掩埋在地里的事情所作的谈话。他埋没在地里的时候,比丘们在法堂开始议论:“诸位法友!提婆达多和他的同伴一同灭亡了。”
那时佛陀走出来问道:“比丘们!你们今天聚集在这里,说什么话呢?”比丘告诉佛陀:“如此如此的事情。”佛陀说:“比丘们!他和他的同伴们的灭亡,并非从今天开始的,前生也是这样亡灭的。”于是佛陀为比丘们说过去的事情。
主体部分 昔日,梵与王在波罗奈之都当政时,释迦菩萨曾经投生为猿猴,与五百只猿猴相伴,住在国王的庭园里。提婆达多也投生为猿猴,与五百名猿猴同伴住在那里。
一天,司祭来到庭苑,沐浴后穿好衣服准备离开的时候,有一个喜欢恶作剧的猿猴先来,停在庭苑入口的弧形门顶,向司祭的头上落下粪便,又在司祭仰脸看时,把粪便落入他的口中。
司祭离开的时候说:“很好,我知道有什么处分你的方法。”他向猿威胁,又沐浴了之后离去。猿猴们被他的怨憎而感到倍受胁迫,告诉释迦菩萨,菩萨向那一千只全部的猿猴宣布:“住在怨恨者的住所,非常不适宜,所有猿群应该离开这里而迁到他处。”
而不顺从的猿猴,则和自己的同伴相伴说:“此事以后自会明了。”而不肯离去。菩萨则伴随着同伴们前往森林而去。
一天,一个女奴隶在阳光下晒捣米,米被山羊吃了,女奴于是向山羊扔松火,火烧着了山羊的身体,山羊逃到象舍附近的一个草屋里,利用墙壁擦拭身体上的火,火烧着了草屋,火势烧至象舍,烧伤了象舍中的象背,象医为象治疗;司祭思考捕捉猿猴的方法,来回着踱步。
他走到国王跟前,伺候而坐下时,国王说:“尊师!我的大象,有很多都被火烧伤了,象医不知该如何治疗,你知道治疗的方法吗?”“大王!我知道。”“究竟应该如何治疗呢?”“用猿猴的油脂治疗最好。”“怎样才能得到呢?”“国王的庭园不是住着很多猿猴吗?”
于是国王下令杀死住在王庭里的猿猴,取出脂肪。射手来到王庭,五百只猿猴,全部被射杀,猿猴的大将虽然被箭射到而没有倒在那里,逃到了菩萨的住所后才倒毙。
猿猴们说:“他来到我们的住所才死的”,他们将这只猿猴被射杀的事情告知菩萨,菩萨前来坐在猿群的中央说:“他们不顾贤者的教诫,住在怨恨者的住所,正是如此所以招来灭亡。”
他对群猿教诫唱以下诸偈:
一 怨恨者住所 贤者不居住
虽住一二夜 住者遭不幸
二 愚痴人之言 信者成不幸
只为一只猿 全群遭不幸
三 愚者为群首 自信为贤者
己为心支配 恰如猿倒事
四 愚者有势力 护群为不善
同伴赍不幸 如媒鸟之例
五 贤者有势力 护群多为善
同伴赍幸福 如同天帝释
六 戒律闻思慧 自己体现者
自己与他人 皆得齐幸福
七 戒律闻思慧 思量之贤者
支配诸群伦 一人或出家
如此菩萨虽为猿王,而说明应学习戒律的义务。
结束部分 佛陀讲完这些法语后,连结过去、今生,作因缘结语:“那时的恶猿是提婆达多,同伴是提婆达多的同伴,贤明的猿王即是我。”