小部.本生经.涂毒品.嫌恶色本生谭》(菩萨═王)
序言 这则本生经是佛陀在军第亚首都的军头波漠林的时候,对哥利亚王的妃子苏波瓦萨这个信心诚挚的妇人所作的谈话。
那时,这个妇人在七年之间,胎儿一直住在胎内,因动了胎气,七日之间,身体感到剧烈的痛苦,妇人受不了这种剧烈的痛苦,想了三种可以忍受痛苦的办法︰“世尊说法可以解脱痛苦,因为世尊是正等觉者。世尊的弟子可以解脱痛苦,因为他们一直有累积的修行,是正直的修行的人。涅槃是解脱痛苦的地方,因为可以得大安乐。”
于是这个妇人就叫他的丈夫,请他的丈夫传达自己的状况并且传达她向佛礼敬的话语,因此他的丈夫就到了佛陀的住所。佛陀听了他丈夫传达了苏波瓦萨礼敬的语言以后,佛陀说:“哥利亚王的妃子苏波瓦萨,安泰无忧,可以健康的产下一个健康的儿子!”
世尊这样说的时候,王妃就平安的生产下了一个健康的儿子,回到了丈夫的家里,丈夫说:“诚心真的不可思议啊!”丈夫的心里充满了对如来的威神不可思议的想法,觉得实为稀有啊。苏波瓦萨产后七天的时候,想着要供养佛陀与弟子们,因此为了办招待再此让她的丈夫去请佛陀。
这时佛陀与弟子们一同,在目犍连长老信者的家,接受招待。佛陀为了给苏波瓦萨提供供养的机会,派人到了长老跟前,请他谅解,然后在在七日里,与比丘众接受苏波瓦萨的供养。
到了第七天,苏波瓦萨给他的儿子锡瓦利王子带上装饰品以后,使他一同礼拜佛与比丘,按照顺序礼拜完毕以后,和儿子一起来到舍利弗长老的住处的时候,长老和锡瓦利会面以后,长老说:“锡瓦利!睡的安稳么?”
锡瓦利说:“尊师!我怎么可能安乐呢,我在七年之间一直住在血壶当中!” 锡瓦利与长老继续说话。苏波瓦萨听见了他们的话以后自己思量:“我的孩子出生还没有满七天,他都能和佛的次座舍利弗法将对话。”
苏波瓦萨满心欢喜。佛陀问她说:“苏波瓦萨!你还想要得到其他的这样的儿子么?” 苏波瓦萨妃子说答:“若能得如是之其他七人之儿,那么就不指望了。”佛陀表达了喜颂,表示了随喜的意思以后就离开了。
锡瓦利王子七岁的时候,归依佛教,满二十岁以后,受具足戒,是善业者所得的第一人,使大地鸣震,证得阿罗汉果位。他在善业者当中,被列为最上的位置。
一天,比丘们聚集在法堂,彼此交谈说;“诸位法友!锡瓦利长老是这样的一个大善人,他曾经发下这样的誓愿,应该早日入涅槃的身,然而在七年的时间里,他一直住在血壶当中,一直被困在母体里,母子二人都受了大苦恼。他到底是因为什么业力而如此呢?”
这时佛陀刚好来到这里说:“你们这些比丘!你们今天有什么话而聚集在这里呢?”比丘们说︰“这样这样的话!”
佛陀说:“你们这些比丘!大善行的人锡瓦利,七年之间住于血壶当中,七日之间受产厄苦恼,都是因为他所犯下的业力啊。苏波瓦萨七年之间,受怀胎之苦,七日之间,受产厄的苦恼,也是因为她所犯下的业啊!”于是佛陀说了过去的事情。
从前,在波罗奈的首都梵与王统治的时候,菩萨投生于第一妃的胎内,出生以后,到达成年的时候,在叉尸罗修习一切学术,父王死亡以后,继位以后用正法治国。
这时拘萨罗国王率大军前来攻取波罗奈城,杀了国王并且把第一之妃占位自己的第一妃。这时波罗奈王的王子,在他的大王死的时候,从下水道口逃出来了,集结兵力包围了罗奈城,在他的附近,发信给国王,要让国王让位,要不然就发动战争。
国王回信说︰“双方决战!”王子的母亲听到这个消息以后,派人送信给王子说︰“不需要战争,可以包围了波罗奈城,断了他四方面的交通。然后使他们的柴火和水还有食物等断绝以后,人民疲困,然后就可以不用战争而拿下都城了。”
他听了母亲的话以后,七日之间,断绝交通,封锁都城。都中里的人,不能交通,在第七天,人民杀了国王,并且把他的头取下来,交给王子。王子进入了都城以后,登上王位,命终之后随着自己的业报投生到了应生的地方。
因为他七日之间断绝交通,封锁都城而占领都城,因为这个业报,七年之间住于血壶当中,七日之间受产厄的苦恼。然而他曾经伏在最胜的白莲佛的足下说:“我希望成为第一所得之身。”
他因为这个祈愿而实行大布施,在昆婆尸佛的时候和都中的住民一起共以价值千两的酪丸,供养昆婆尸佛,按照这个功德力,而成为了第一所得的阿罗汉身。苏波瓦萨也曾经说:“我的孩子!封锁都城就可以拿到他!”
向儿子遣送书信,因此才导致孩子在胎中住七年,七日之间要受到生产困难的果报。佛为比丘们说了过去的事情以后,正觉者接着说出了如下的偈语:不快现为快不爱现为爱 以苦现为乐 服不注意者。
佛说了这个法语以后,说:“那是封锁都城得王位的王子是锡瓦利,他的母亲是苏波瓦萨,父亲波罗那西王(菩萨)即是我。”