前任僧王有次到中国旅行,有人送他一个很漂亮的茶杯。他从未见过那种东西,心想:“啊!这里的人对我真有信心,所以才送这漂亮的茶杯!”但当茶杯到了手上时,他立即陷入痛苦中。我应把它放在哪里呢?哪里才是安全的存放处呢?他无时无刻不在担心它会被打破。
在他拥有茶杯之前,他很好;一旦有了它,他开始希望在返回泰国之后对人们炫耀它。他把它放进袋子里,并不断告诉每个人要小心以免打破杯子:“嘿,请小心!”他到每个地方都小心翼翼。他拥有的只是痛苦。先前,这痛苦并不存在,如今拥有茶杯之后,他却忧心忡忡。
然后他乘机返回泰国。当抵达时,他警告群众:“小心,不要打破杯子!你们在家人,注意,这是易碎品!”这情况一直持续,因为执着杯子而痛苦。
终于,很久以后的某一天,一个沙弥拿起它的时候,不慎手滑将它打破。僧王如释重负:“啊!我解脱了!这些年来真痛苦。”
——(泰)阿姜查尊者《无常》