梵与王本生谭
旁白:这个本生故事是佛陀在阿罗毗附近的阿伽罗婆庙的时候,对有关建小屋的规则所作的谈话。佛陀问:“比丘们!你们望多得多而度日,这是真实吗?”比丘回答佛陀说:“是真实的。”佛陀指责他说:“比丘们!从前是贤人们被说让得世界的主权,但想得到一双平底的靴子,也恐怕自己没有惭愧心,而不能在多数人中说明,而且是秘密的话语。”于是佛陀说过去的事情。
从前,堪培拉国北般阇罗都的般阇罗王的时候,菩萨出生在某村的婆罗门家庭,长大以后,前往得叉尸罗,修习学艺,其后出家,进入苦行者的行列。依靠采食森林中树根以及种种果实维系生命,常住在雪山。为了得到盐以及酸味的食物,来到人群中,到达北般罗的都城,漂泊在国王的御花园中。第二天,为了乞食巡回都城中,来到王城的都门。国王看见他走路的姿态,非常敬服,招呼道大高台上面,用国王的待遇供养,他约定住在王苑中。他经常进入王宫供养,过了雨季以后,想回到雪山,途中需要一双平底的靴子,树叶做的伞,他想向国王说明此事。一日,国王来到御花园,礼拜而坐,他想求得靴子与伞,又一思考:“如果我说如是如是,向他人请求很难为情,如果被请求者说没有,让双方全都难为情,无论如何,我不能在多人前见自己难为情的事情,而国王为难也不愿意看见,应该到秘密在他人看不见的地方,二人纵然都难为情也会默然而已。”于是他说:“大王!愿与您秘密一谈。”国王听了让侍从避开,菩萨想:“若我的愿望请求而不被应允,则我们的友谊,将被破坏,因此不愿提出。”当日未能说出靴子与伞的事情,菩萨说:“大王请回,以后再说。”有一天,国王来御花园的时候,同样又说以后再说的话。几次同样,这样不能提出愿求,这样经过十二年的岁月。其后国王心想:“尊师说有‘秘密的愿求’,陪伴的人离开,他也没有什么话说,他想:‘想说想说’经过了十二年的岁月。长期行清净的人,也会厌弃,想放纵俗界的愿望,他想得到王位。想得到王位不能明言,只有沉默。我今日虽然知道尊者想得到王位,我将让位,遂了尊者的愿望。”于是国王前往御花园,礼拜而坐。菩萨说:“你有秘密的愿望”。国王让侍从离开,又不能发任何一言,国王就说:“您在十二年间,有秘密的愿望,今天只有我们二人,而又不能直说,我愿意让王位与一切事物。你不用胆怯,对一切中意的东西都可得到。”“大王!我所需要的东西可以给我吗?”“尊师!一切供给。”“大王!我想在回去的时候,想得到一双平底的靴子以及树叶做的伞。”国王说:“尊师!就这两样,在十二年间不能说出来呢?”行者说:“是的,大王!”国王说:“尊师!是什么缘故不能说呢?”行者说:“大王!我想向国王说‘请给我’是难为情;如果您说‘没有’让人都难为情;如若我向您说‘请给我’而不能得到,则我和国王都会难为情。因此,在大众不能说,这个事情只能秘密请求。”于是开始诵以上三个偈颂:大王!请求物者、得与不得、二居其一、求者之运、般阇罗之王、求事难为情、被求者有拒、两者皆有悔
、般阇罗之民、我愿不见悔、与王不共悔、是故愿秘密。国王队菩萨表示敬意和敬服,给菩萨所希望的东西,诵了第四个偈颂:婆罗门!我愿赠汝一赤牛、更添长牛一并赠、适法之人!我今欲闻汝之偈、奈何尊者不施与。然而菩萨说:“大王!我不需要物质的东西,我只需要所需的东西。”于是携带平底的靴子以及树叶所造的伞,对国王说:“大王!精进不放逸,护戒行布萨。”如此教导国王,不顾国王的挽留,回归雪山。在雪山得到禅定与神通,成为投生梵天的善缘。
佛陀讲述这个法语以后,作今生前世的结语:“那个时候的国王是阿难,行者就是我。”