又诸罪人。备受众苦。千百夜叉。及以恶鬼。口牙如剑。眼如电光。手复铜爪。拖拽罪人。复有夜叉。执大铁戟。中罪人身。或中口鼻。或中腹背。抛空翻接。或置床上。复有铁鹰。啖罪人目。复有铁蛇。绞罪人颈。百肢节内。悉下长钉。拔舌耕犁。抽肠剉斩。烊铜灌口。热铁缠身。万死千生。业感如是。动经亿劫。求出无期。
“又诸罪人”：又有很多的罪人，“备受众苦”：备受地狱的种种苦处。
“千百夜叉”：里头有千百个夜叉。夜叉、药叉都是捷疾鬼，他跑得非常快。夜叉有很多种，有飞腾夜叉，有地行夜叉。“及以恶鬼”：恶鬼，就是所谓在地行的这些夜叉。“口牙如剑”：这些夜叉和恶鬼的口，就像个血盆似的，牙就好像一把利剑似的。“眼如电光”：眼睛就好像电光那么亮。“手复铜爪”：他们的手都是铜的，好像铜那么坚固。“拖拽罪人”：他们一伸手，就把罪人给捉住了。抓住后，他叫你往什么地方去，你就得往什么地方去。往前一举就撩到几十丈远、几百丈远，因为他有很大的力量。
“复有夜叉”：又有一种夜叉，“执大铁戟”：拿这非常大的铁戟。“中罪人身”：这夜叉拿着大铁戟来刺罪人的身体。“或中口鼻”：或者刺到口里去，或者刺到鼻子上。“或中腹背”：或者刺到心腹和背脊上。“抛空翻接”：夜叉把罪人抛到空中，再用铁戟把他接住。“或置床上”：或把他放到床上，又用这铁戟来刺、或扎你。
“复有铁鹰”：又有一种铁鹰，“啖罪人目”：专门啖人的眼目，或者啖人的头。把人头给啖破后，吃人的脑。
“复有铁蛇”：又有一种铁蛇，“绞罪人颈”：它专门缠到人的脖子上。
“百肢节内，悉下长钉”：在你的四肢百骸，骨节之内，就给打下一种长钉。“拔舌耕犁”：在拔舌地狱，罪人的舌头被拔出来，就好像用犁耙在舌头上耕地那样。“抽肠剉斩”：把肠都给抽出来，用剉来斩身体。“烊铜灌口”：或用烧化了的烊铜灌到口里去。“热铁缠身”：或用热铁缠到受罪人的身上。
“万死千生”：在这一日一夜中，有如万死千生啊！“业感如是”：这种业力所招感的是这样子。“动经亿劫”：一到这个地狱里头，最少都要有几亿劫这么长的时间。“求出无期”：想求得出离这个地狱，是不容易的，没有出离的期限。
